參議院引入兩黨“Save Our Stages Act”法,以幫助獨立音樂場所

  • 流覽次數:: 43
  • 分類: 產業區
  • 分享次數:
  • 作者: 音樂地圖
  • 參議院引入兩黨“Save Our Stages Act”法,以幫助獨立音樂場所

      202010/2602:50

    ◎美國參議員(Amy Klobuchar)(D-MN)和(John Cornyn)(R-TX)提出了“Save Our Stages Act”法,這將為被COVID-19封閉的獨立現場音樂場所接上一條生命線。
    ◎如果獲得通過,該法案將為獨立的現場音樂場所提供小型企業管理補助(SBA)。贈款將提供六個月的財務支持,以幫助維持場地運轉,支付員工薪水並保持企業生存,直到音樂會和現場娛樂表演得以恢復。根據該計劃的條款,符合條件的場館,補助金大約是2019年營運成本的45%,並允許(SBA)將來在必要時發放補充補助金。
    ◎補助金將用於在COVID大流行期間產生的費用,以及租金,水電費,抵押債務,PPE採購,向承包商付款,定期維護,行政費用,稅金,經營租賃或聯邦社會隔離指南。
    ◎此外,與早期的救援計劃(薪水保護計劃)不同,“Save Our Stages Act”針對獨立會場運營商,發起人和代表補助,以防止大型國際公司獲得聯邦撥款資金。
    ◎該法案總共為撥款計劃撥款100億美元。

    詳細全文:

    U.S. Senators Amy Klobuchar (D-MN) and John Cornyn (R-TX) introduced the Save Our Stages Act, which would throw a lifeline to independent live music venues closed by COVID-19.
    If passed, the bill will provide Small Business Administration grants for independent live music venues. The grants would provide six months of financial support to help keep venues afloat, pay employees, and keep businesses viable until concerts and live entertainment can resume.
    Under the terms of the program, grants for eligible venues would be equal to the lesser of either 45 percent of operating costs from the calendar year 2019 or $12 million and allow the SBA to issue supplemental grants in the future if necessary.
    Grants will be used for costs incurred during the COVID pandemic, as well as for rent, utilities, mortgage obligations, PPE procurement, payments to contractors, regular maintenance, administrative costs, taxes, operating leases, and capital expenditures related to meeting state, local, or federal social distancing guidelines.
    Additionally, unlike earlier rescue packages such as the Paycheck Protection Plan, which was distributed to a wide range of recipients, the Save Our Stages act narrowly defines independent live venue operators, promoters, and talent representatives to prevent large, international corporations from receiving federal grant funding.
    In total, the bill appropriates $10 billion for the grant program.
    The introduction of the bill was applauded by both the National Independent Venue Association (NIVA) and the National Independent Talent Organization (NITO).
    “Our members told us months ago that if the shutdown lasted six months or longer and there wasn’t federal relief to hold them over, 90% of them would fold permanently,” said Dayna Frank, president of NIVA and CEO First Avenue Productions. “With no revenue and immense overhead, four months in, it’s already happening. The warning light is flashing red and our only hope is for legislation like Save Our Stages Act or RESTART Act to be passed before Congress goes on August recess. Otherwise, most businesses in this industry will collapse.”

     

    Hypebot
    https://bit.ly/2Bt5RKY