荷蘭政府將提供文化業界援助金達4億8200歐元,其中1億500萬歐元將援助演唱會場及劇場

  • 流覽次數:: 50
  • 分類: 產業區
  • 分享次數:
  • 作者: 音樂地圖
    • 202012/2208:26

    ◎受新冠病毒疫情影響,各演唱會娛樂企業無法維持生計,持續數週向政府抗議後,荷蘭的文化部發表將提供緊急援助金4億8200歐元。荷蘭政府在4月就曾提供文化業界3億歐元的援助資金,這次是第二次撥款援助。
    ◎荷蘭的娛樂業界為爭取政府支援而進行的活動「Night of Live」「#SoundofSilence」,活動推動後政府才發表將提供資金支援。荷蘭雖然開放了一部分的演唱會舉辦,但由於有嚴格的舉辦條件及社交距離的限制,演唱會業界大部分都沒辦法如從前營運。這次的援助金4億8200歐元中,1億500萬歐元將特別援助演唱會場及劇場。另外,其中2億歐元將援助大規模文化設施,及相關藝人、自營業者。

    詳細全文:

    オランダ政府は、新型コロナウイルス禍により困窮するライブエンターテインメント企業による数週間の抗議活動の後、オランダの文化部門のための緊急資金として4億8,200ユーロを割り当てると発表した。
    4月には3億ユーロが文化事業援助のための資金として発表されていたが、それに続いてこの新たな資金調達が現地時間の8月28日付で発表された。
    特に、近隣のドイツと比較して創造的なビジネスのために行動するのが遅いと批判されているオランダの文化大臣 Ingrid Van Engelshoven は、オランダの新聞社である Volkskrant に対し「オランダの文化部門は、彼らのニーズが満たされていないと今言うことはできない」と信じていると語った。
    この援助についての発表は、オランダのライブ業界に対する政府からの更なるサポートを確保することを目的とするキャンペーンである「Night of Liveキャンペーン」「#SoundofSilenceキャンペーン」が行われた後に実施が発表された。オランダでは、ライブ産業の一部が再開されつつあるものの、厳しいソーシャルディスタンスの規制により、ライブビジネスの大部分は、通常の状態とは程遠い状態であるとのことだ。
    この4億8,200ユーロのうち、1億5,000万ユーロが地方の音楽会場や劇場のサポートのために使用されるとのことだ。
    更に、2億ユーロは大規模な文化施設と、その周辺のアーティスト、自営業者のエコシステムに割り当てられるとのことだ。アムステルダムの AFAS ライブアリーナにおける「ナイトオブライブ」のライトアップ、映画製作者、美術館、歴史的な船舶 Brown Fleet 等がその対象となっている。
    また、1400万ユーロは、舞台芸術基金の最新の決定で、助成金を失ったイベントや企業にも割り当てられるとのことだ。

     

    iflyer
    https://reurl.cc/GroD4y