防彈少年團獲美國MTV音樂獎「最佳團體」等兩項大獎

  • 流覽次數:: 65
  • 分類: 產業區
  • 分享次數:
  • 作者: 音樂地圖
  • 防彈少年團獲美國MTV音樂獎「最佳團體」等兩項大獎

      201909/1603:14

    ◎ 2019美國MTV音樂錄影帶大獎頒獎禮當地時間26日在美國普天壽中心舉行,南韓男團防彈少年團(BTS)榮獲“最佳K-POP獎”和“最佳團體獎”雙冠王榮譽。這是防彈少年團首次獲得MTV音樂錄影帶獎項。他們正在享受假期,所以沒能參加頒獎典禮。除“最佳K-POP”和“最佳團體”獎項外,他們還獲得最佳合作、最佳編舞、最佳藝術指導等共五項提名。但他們此次沒能入圍“年度最佳錄影帶”“年度藝人”“年度最佳歌曲”等主要獎項名單,引發爭議。
    ◎ 防彈少年團憑藉新專輯《MAP OF THE SOUL:PERSONA》登頂美國告示牌,其主打歌《Boy With Luv》MV在YouTube上的播放量突破5億,創造多項紀錄,證明其在全球的人氣與號召力。部分觀點指出,防彈少年團的實力和表現有目共睹,而MTV音樂錄影帶大獎另設K-POP部門是一種歧視行為。
    ◎ 南韓中央大學講師李智行(音)26日在網路論壇上就此表示,新設“K-POP獎”代表非英語圈無法成為主流的英語中心主義,這是防彈少年團的粉絲ARMY們與種族歧視和排外思想展開的抗爭。主要媒體也紛紛支援防彈少年團和ARMY,稱MTV頒獎禮新設“最佳團體獎”是為了逃避道德方面的指責。

    詳細內文:

    그룹 방탄소년단이 미국 음악 시상식인 'MTV 비디오 뮤직 어워즈'(MTV Video Music Awards·VMAs)에서 2관왕을 차지했다.
    방탄소년단은 26일 오후 8시(이하 현지시간) 미국 뉴저지 푸르덴셜센터에서 열린 이 시상식에서 올해 신설된 베스트 그룹과 베스트 K팝 부문 수상자로 호명됐다. 방탄소년단이 이 시상식에서 수상한 것은 처음으로, 멤버들은 장기 휴가 중이어서 참석하지 않았다.
    총 5개 부문 후보에 오른 방탄소년단은 당초 지난달 베스트 K팝, 베스트 컬래버레이션, 베스트 안무, 베스트 아트 디렉션 등 4개 부문에 이름을 올렸다.
    그러자 팬클럽 아미를 중심으로 세계적인 성과를 낸 방탄소년단이 올해의 비디오, 올해의 아티스트, 올해의 노래 등 주요 부문 후보에 오르지 않은 데 대한 문제 제기가 나왔다.
    방탄소년단이 앨범 '맵 오브 더 솔 : 페르소나'(MAP OF THE SOUL : PERSONA)로 빌보드 1위는 물론 타이틀곡 '작은 것들을 위한 시'(Boy With Luv)로 유튜브 5억뷰를 돌파하는 기록적인 성과를 냈지만, K팝 그룹들을 따로 모아 시상하는 것은 서구 중심적인 차별이란 지적이다.
    트위터에는 #비디오뮤직어워즈 외국인 혐오'(#VMAsXenophobic), #'비디오뮤직어워즈 인종차별주의(#VMAsRacist)란 해시태그가 퍼지기도 했다.
    이런 목소리를 의식한 탓인지 이달 MTV는 베스트 그룹 부문을 만들어 방탄소년단이 후보에 올랐다고 추가 발표했다.
    미국 주요 매체들도 이런 아미의 목소리에 힘을 실어줬다.
    워싱턴포스트는 지난달 "캐나다 백인 뮤지션들이 주요 상 후보에 오르는 반면, 인기 있는 흑인과 아시아인은 '어반'이나 'K팝'과 같은 범주로 밀려난다"고 지적했다.
    그러면서 방탄소년단 활약에도 고정관념은 또 다른 문제라고 짚으면서 "팬들은 왜 방탄소년단과 다른 K팝 그룹들이 베스트 팝과 올해의 아티스트와 같은 주요 상에서 분리돼야 하는지 의문을 제기했다"고 보도했다.
    'BTS와 아미컬처'란 비평서를 쓴 이지행 중앙대학교 강사는 지난 26일 'BTS 인사이트 포럼'에서 이 사례를 소개하면서 인종주의와 외국인 혐오에 대항하는 아미의 활동을 짚었다.
    이 강사는 "K팝 부문 신설은 비영어권은 주류가 될 수 없다는 영어중심주의, 서구중심주의적인 차별이란 주장"이라며 "주요 매체들도 방탄소년단과 아미의 손을 들어주며 영어권만 주류에 있을 수 있다는 편견을 공식화한 사례라고 비판했다. 급거 MTV는 메인 부문처럼 보이는 베스트 그룹 부문을 만들어 도덕적 비난에서 자유롭고자 하는 시도를 했다"고 꼬집었다.

     

    Yonhap news
    https://www.yna.co.kr/view/AKR20190827081251005?section=search