獨立場館在新COVID救濟法案中 獲得150億美元

  • 流覽次數:: 22
  • 分類: 產業區
  • 分享次數:
  • 作者: 音樂地圖
  • 獨立場館在新COVID救濟法案中 獲得150億美元

      202104/2205:44

    ◎經過幾個月的遊說和兩黨支持,“Save Our Stages Act”法將提供數百萬美元的支持資金。經過民主黨和共和黨和國會兩黨領導人幾天的談判之後,聯邦政府提供了9000億美元的兩黨援助計劃,其中包括幫助受COVID-19大流行嚴重打擊的獨立場館。
    ◎眾議院議長Nancy Pelosi (D-CA)的電子郵件稱,雖然該法案的具體細節尚未宣布,但該援助計劃確實包括為現場場地,獨立電影院和文化機構提供150億美元的專項資金,以及針對大流行期間數百萬失業的每週300美元的失業保險,其中包括近100,000名現場音樂專業人士。
    ◎該法案的立法文本預計將在周日晚或週一早些時候發布,然後在周一眾議院和參議院投票。

    詳細全文:

    After months of lobbying and bipartisan support, the Save Our Stages Act will offer millions of dollars in support funding.
    Federal funding to help independent venues hit hardest by the COVID-19 pandemic has been included in a $900 billion bipartisan aid package following days of negotiations between leaders of both the Democratic and Republican parties in Congress.
    While the specifics of the bill have not yet been announced, the aid package does include "$15 billion in dedicated funding for live venues, independent movie theaters, and cultural institutions," according to an email from House Speaker Nancy Pelosi (D-CA), as well as a $300 per week unemployment insurance enhancement for the millions of Americans out of work during the pandemic, including nearly 100,000 live music professionals.
    "We’re thrilled that Congress has heard the call of shuttered independent venues across the country and provided us a crucial lifeline by including the Save Our Stages Act in the COVID-19 Relief Bill," says Dayna Frank, owner and chief executive of First Avenue Productions and board president of the National Independent Venue Association. "We’re also incredibly grateful that this bill provides Pandemic Unemployment Assistance which will help the millions of people who lost their jobs through no fault of their own during this economic crisis. We urge swift passage of this legislation, which will assist those in the greatest need and ensure the music lives on for generations to come."
    The legislative text for the bill is expected to he released late Sunday night or early Monday, followed by a vote in both the House and the Senate on Monday.

     

    http://bit.ly/34EHLsf